ปีใหม่ กับ ตรุษจีน คล้ายกันตรงที่เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองวันปีใหม่ แต่จะต่างกันในรายละเอียดที่ดูเหมือนว่า เทศกาลตรุษจีน จะมีเรื่องราวเกี่ยวกับความเชื่อหลากหลายมากกว่าเทศกาลปีใหม่หลายเท่านัก และเรื่องราวความเชื่อที่สืบทอดกันมายาวนานนี้เอง ที่ทำให้เทศกาลตรุษจีนยังคงเปี่ยมด้วยมนต์เสน่ห์ที่น่าค้นหาไม่เสื่อมคลาย
การตกแต่งบ้าน
ก่อนเข้าสู่วันตรุษ ทุกบ้านต้องทำความสะอาดบ้านครั้งยิ่งใหญ่ ทุกซอกทุกมุมของบ้านต้องได้รับการทำความสะอาด ซึ่งชาวจีนเชื่อว่า เป็นการกวาดเอาโชคร้ายออกไป ประตู-หน้าต่างทุกบ้าน นอกจากจะต้องได้รับการขัดให้ปลอดฝุ่นแล้ว ยังต้องทาสีใหม่เป็นสีแดงพร้อมทั้งประดับประดากระดาษที่มีคำอวยพรเป็นภาษาจีนอีกด้วย
อาหารไหว้เจ้า
อาหารแต่ละอย่างต้องมีความหมายที่เป็นศิริมงคล ทั้งอาหารทะเลและอาหารนึ่ง เช่น กุ้ง หมายถึง ชีวิตที่รุ่งเรืองและความสุข, เป๋าฮื้อแห้ง หมายถึง ทุกสิ่งทุกอย่างที่ดี, สลัดปลาสดจะนำมาซึ่งความโชคดี, จี้ไช่ สาหร่ายดูคล้ายผม จึงมีความเชื่อว่าเป็นผมของเทพเทวดา ซึ่งจะนำความความร่ำรวยมาให้, ขนมต้ม (Jiaozi) หมายถึง บรรพชนกล่าวอวยพร เป็นต้น
การแต่งตัว
เสื้อผ้าสีดำ-ขาวถือเป็นสิ่งต้องห้าม เพราะถือว่าสองสีนี้เป็นสีแห่งการไว้ทุกข์ เสื้อผ้าสีแดง เป็นสีที่นิยมสวมใส่ในช่วงเทศกาลนี้ เนื่องจากสีเชื่อกันว่า สีแดงถือเป็นสีสว่าง เป็นสีแห่งความสุข สามารถขับไล่ปีศาจร้ายให้ออกไปได้ ซึ่งจะนำความสว่างและเจิดจ้ามาให้แก่ผู้สวมใส่ นอกจากนี้ ในวันตรุษจีนไม่ควรสระผม เพราะถือเป็นการชะล้างความโชคดีของเราออกไป
อังเปา
เป็นประเพณีที่เชื่อว่าหลายคนรอคอย โดยเฉพาะเด็กๆ เพราะอังเปา หรือในความหมายที่แท้จริงแปลว่า กระเป๋าแดง คือ การที่คู่แต่งงานให้เงินเด็กๆ และผู้ใหญ่ที่ยังไม่ได้แต่งานในซองสีแดง หลังจากนั้นทุกคนในครอบครัวต่างออกมาเพื่อกล่าวสวัสดีปีใหม่ เริ่มจากญาติๆ แล้วต่อด้วยเพื่อนบ้าน
การปฏิบัติตน
ทุกความเชื่อที่เกี่ยวกับการปฏิบัติตน และสิ่งที่ควรงดปฏิบัติตนในวันตรุษนี้ ล้วนเกี่ยวข้องกับความเชื่อที่ว่า "การเริ่มต้นวันที่ดี ย่อมส่งผลให้เกิดแต่สิ่งที่ดี"
- คำหยาบ คำที่ไม่เป็นมงคล เรื่องความตาย เรื่องผีสาง และเรื่องราวในปีเก่าๆ เป็นเรื่องที่ต้องห้าม ต้องพูดคุยเฉพาะเรื่องราวในอนาคต และทุกเรื่องที่ดีต่อการเริ่มต้นใหม่
- อารมณ์โกรธ อารมณ์ริษยา หรือไม่พอใจไม่ควรให้เกิดขึ้น เพื่อให้เป็นสิริมงคลที่ดีสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง
- ต้องไม่ร้องไห้ในวันปีใหม่ เพราะเชื่อกันว่า จะทำให้มีเรื่องเสียใจไปตลอดปี
- บุคคลแรกที่พบ และคำพูดที่ได้ยินคำแรกของปีมี จะส่งกับชีวิตต่อไปในปีนั้นๆ ตลอดทั้งปี
- การได้ยินนกร้องเพลง เห็นนกสีแดง หรือนกนางแอ่นถือเป็นโชคดี
- การเข้าไปหาใครในห้องนอนในวันตรุษถือเป็นโชคร้าย
- ไม่ควรใช้มีดหรือกรรไกรในวันตรุษ เพราะเชื่อว่าจะเป็นการตัดโชคดี
แม้ว่าทุกวันนี้ชาวจีนบางกลุ่มบางพวกอาจลดทอนความเชื่อที่มีต่อวันตรุษจีนนี้ลงไปมาก แต่อีกหลายกลุ่มก็ยังคงยึดถือความเชื่อเดิมที่มีมายาวนาน ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะขนบธรรมเนียมที่มีมาแต่เก่าก่อนนี้ ได้หลอมรวมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต และได้กลายเป็นเอกลักษณ์แห่งชนชาติของเขาไปแล้วก็เป็นได้
ที่มา :
http://www.homeandi.com/content/c1077.html คำอวยพรปีใหม่ดี ๆ
เฮง ๆๆๆ ซินเจียยู่อี๋ ซินนี้ฮวดใช้
ตั่วทั่ง ตั่วทั่ง จี้ตี๋ตี๋ กิมโจ่ยโจ่ย เซงลี้ฮอฮ้อ จ้า
ร่ำรวย ร่ำรวย เงินเต็มไปหมด ทองมาก ๆ การค้าเจริญรุ่งเรืองครับผม
新年快乐 ซินเหนียนไคว่เล่อ ... สวัสดีปีใหม่
万事如意 ว่านซื่อหยูอี้ ....สมความปรารถนา
恭喜发财 กงสี่ฟาไฉ..ขอให้ร่ำรวย
财源广进 ไฉเหยียนกว่างจิ้น...เงินทองไหลมา
招财进宝 เจาไฉ่จิ้นเป่า..เงินทองไหลมา
年年有余 เหนียนเหนียนโหย่วหยวี๋..เหลือกินเหลือใช้
事事顺利 ซื่อซื่อซุ่นลี่..ทุกเรื่องราบรื่น
金玉满堂 จินยวี้หม่านถัง..ร่ำรวยเงินทอง
一本万利 อิ้เปิ่นว่านลี่...กำไรมากมาย
大吉大利 ต้าจี๋ต้าลี่...ค้าขายได้กำไร
年年发财 เหนียนเหนียนฟาไฉ...รำรวยตลอดไป
龙马精神 หลงหม่าจินเสิน..สุขภาพแข็งแรง
吉祥如意 จี๋เสียงหยูอี้..สมปรารถนา
好运年年 เห่ายวิ่นเหนียนเหนียน..โชคดีตลอดไป
四季平安 ซื่จี้ผิงอัน..ปลอดภัยตลอดปี
一帆风顺 อี้ฝันฟงซุ่น..ทุกอย่างราบรื่น
